hacer borrón y cuenta nueva

hacer borrón y cuenta nueva
hacer borrón y cuenta nueva
to wipe the slate clean
* * *
(=olvidar el pasado) to let bygones be bygones; (=empezar de nuevo) to wipe the slate clean
* * *
(v.) = start with + a clean slate, cut + Posesivo + losses, turn over + a new leaf
Ex. What I mean is, I can't then start with a clean slate toward everybody.
Ex. Both the newspapers and the unions want to cut their losses by concluding a deal in advance of a court hearing that is scheduled to decide on the original causes of the strike.
Ex. The article is entitled 'Turning over a new leaf: the public library service: a report'.
* * *
(v.) = start with + a clean slate, cut + Posesivo + losses, turn over + a new leaf

Ex: What I mean is, I can't then start with a clean slate toward everybody.

Ex: Both the newspapers and the unions want to cut their losses by concluding a deal in advance of a court hearing that is scheduled to decide on the original causes of the strike.
Ex: The article is entitled 'Turning over a new leaf: the public library service: a report'.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • borrón y cuenta nueva — hacer borrón y cuenta nueva …   Diccionario de dichos y refranes

  • hacer borrón y cuenta nueva — Si uno está haciendo una cuenta y se equivoca, tacha, o borra, y vuelve a empezar. Si alguien comete algún error en su vida o no le sale algo bien, lo lógico es que lo olvide y vuelva a intentarlo …   Diccionario de dichos y refranes

  • borrón y cuenta nueva — olvidar lo pasado; hacer como si no hubiese pasado nada; olvidar el desacuerdo, deuda o asunto pendiente; volver a comenzar; cf. hacer borrón y cuenta nueva, quedar en cero, quedar en nada, siga participando, todo mal, todo de nuevo; mira, lo de… …   Diccionario de chileno actual

  • Borrón y cuenta nueva — Saltar a navegación, búsqueda Borrón y cuenta nueva Los enredos del amor País originario Chile Canal TVN Horario de transmisión No disponible …   Wikipedia Español

  • cuenta — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de contar o numerar: No llevo la cuenta de las copas que te has bebido hoy, pero son muchas. 2. Área: matemáticas Operación aritmética que consiste en sumar, restar, multiplicar o dividir: El niño tiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuenta — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Operación aritmética de sumar, restar, multiplicar o dividir: ■ en el colegio le mandaron hacer muchas cuentas como castigo. SINÓNIMO cómputo 2 ECONOMÍA Relación de cantidades de dinero que una persona o una… …   Enciclopedia Universal

  • Inés Arredondo — en su departamento en México, D.F., mayo de 1989. Inés Camelo Arredondo (nacida en Culiacán, Sinaloa el 20 de marzo de 1928 y fallecida en la Ciudad de México el 2 de noviembre de 1989) fue una escritora y cuentista mexicana …   Wikipedia Español

  • Tabula rasa — Para otros usos de este término, véase Tabula Rasa (desambiguación). Tabula rasa es una locución latina que significa tabla rasa (es decir, una tablilla sin inscribir) y que se aplica a algo que está exento de cuestiones o asuntos anteriores.… …   Wikipedia Español

  • disculpar — transitivo y pronominal 1) defender*, excusar, justificar*, disimular, tolerar, permitir, hacer la vista gorda (coloquial). 2) perdonar*, absolver, exculpar, hacer borrón y cuenta nueva (coloquial) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Anexo:Episodios de Mentes criminales — La siguiente es una lista de episodios de la serie norteamericana Mentes criminales. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda temporada 3 Tercera temporada 4 Cuarta temporada …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”